卡圖盧斯之後
Your ecstatic visions, Leela, I suspect
你的欣喜若狂的願景, 里拉, 我猜一猜
are a hodgepodge of too many new age texts
是一個大雜燴太多新時代文本
and while this shire seems to specialize
而這個郡似乎專門
in fostering the misguided, you take the prize.
培養存在的誤區, 你拿了獎。
I know you deem it dangerous and wild
我知道你認為它危險和野生
to grant us these auguries of your inner child
讓我們這些天真的你的內在小孩
and we are meant to be entranced by each epiphany
和我們註定要由每個頓悟出神
just please, oh please, don’t call it poetry.
只是請噢請不把它叫做詩。